Daniel 7:1-8 - ESV Bible - In the first year of Belshazzar king of Babylon,...

Daniel's Vision of the Four Beasts

1 In the first year of ¹Belshazzar king of Babylon, ²Daniel saw a dream and ³visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter.

2 Daniel declared,^a"I saw in my vision by night, and behold, ⁴the four winds of heaven were stirring up the great sea.

3 And four great beasts ⁵came up out of the sea, different from one another.

4 The first was like a lion and had eagles' wings. Then as I looked its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and the mind of a man was given to it.

5 And behold, ⁶another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, 'Arise, devour much flesh.'

6 After this I looked, and behold, another, like a ⁷leopard, with four wings of a bird on its back. And the beast had four heads, and ⁸dominion was given to it.

7 After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, ⁹terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; ¹⁰it devoured and broke in pieces ¹¹and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and ¹²it had ten horns.

8 I considered the horns, and behold, ¹³there came up among them another horn, a little one, ¹⁴before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and ¹⁵a mouth speaking great things.

Otras traducciones de Daniel 7:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 7:1 En el año primero del rey Belsasar de Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones en su mente, estando en su cama. Entonces escribió el sueño y relató el resumen de él.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 En el primer año de Belsasar rey de Babilonia, vio Daniel un sueño y visiones de su cabeza en su cama; luego escribió el sueño, y anotó la suma de los negocios

King James Version KJV

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had^b a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

New King James Version NKJV

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote down the dream, telling the main facts.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 7:1 Visión de las cuatro bestias
Anteriormente, durante el primer año del reinado de Belsasar en Babilonia,
Daniel tuvo un sueño y vio visiones mientras estaba en su cama. Puso el sueño por escrito y esto es lo que vio:

Nueva Versión Internacional NVI

1 En el primer año del reinado de Belsasar en Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones mientras yacía en su lecho. Entonces puso por escrito lo más importante de su sueño,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 EN el primer año de Belsasar rey de Babilonia, vió Daniel un sueño y visiones de su cabeza en su cama: luego escribió el sueño, y notó la suma de los negocios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 En el primer año de Belsasar rey de Babilonia, vio Daniel un sueño y visiones de su cabeza en su cama; luego escribió el sueño, y anotó la suma de los negocios.

Daniel 7:1-8 ESV