Deuteronomy 1:12
1How can I bear by myself the weight and burden of you and your strife?
Otras traducciones de Deuteronomy 1:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 1:12
"¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de vosotros y vuestros litigios?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos
King James Version KJV
12
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
New King James Version NKJV
12
How can I alone bear your problems and your burdens and your complaints?
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 1:12
¡Pero ustedes son demasiado peso para llevar! ¿Cómo puedo lidiar con tantos problemas y discusiones entre ustedes?
Nueva Versión Internacional NVI
12
¿Cómo puedo seguir ocupándome de todos los problemas, las cargas y los pleitos de ustedes?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)