La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 12:22
Tal como se come la gacela y el ciervo, así la podrás comer; el inmundo y el limpio podrán comer de ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás; el inmundo y el limpio comerán también de ellas
King James Version KJV
22
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
New King James Version NKJV
22
Just as the gazelle and the deer are eaten, so you may eat them; the unclean and the clean alike may eat them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 12:22
Cualquier persona del pueblo, esté o no ceremonialmente pura, podrá comer de esa carne como ahora comes de las gacelas y de los ciervos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Come de su carne como si fuera carne de gacela o de ciervo. Estés o no ritualmente puro, podrás comerla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás: el inmundo y el limpio comerán también de ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás; el inmundo y el limpio comerán también de ellas.