Otras traducciones de Deuteronomy 33:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:27
El eterno Dios es tu refugio, y debajo están los brazos eternos. El echó al enemigo delante de ti, y dijo: "¡Destruye!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
La habitación de Dios es eterna, y debajo de brazos eternos; él echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye
King James Version KJV
27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
New King James Version NKJV
27
The eternal God is your refuge, And underneath are the everlasting arms; He will thrust out the enemy from before you, And will say, 'Destroy!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:27
El Dios eterno es tu refugio,
y sus brazos eternos te sostienen.
Él quita al enemigo de tu paso
y grita: “¡Destrúyelo!”.
y sus brazos eternos te sostienen.
Él quita al enemigo de tu paso
y grita: “¡Destrúyelo!”.
Nueva Versión Internacional NVI
27
El Dios eterno es tu refugio;por siempre te sostiene entre sus brazos.Expulsará de tu presencia al enemigoy te ordenará que lo destruyas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
El eterno Dios es tu refugio Y acá abajo los brazos eternos; El echará de delante de ti al enemigo, Y dirá: Destruye.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
La habitación de Dios es eterna, y debajo de brazos eternos; el echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)