Deuteronomy 4:2
1You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you.
Otras traducciones de Deuteronomy 4:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 4:2
No añadiréis nada a la palabra que yo os mando, ni quitaréis nada de ella, para que guardéis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios que yo os mando.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios que yo os ordene
King James Version KJV
2
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
New King James Version NKJV
2
You shall not add to the word which I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the Lord your God which I command you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 4:2
No agregues ni quites nada a estos mandatos que te doy. Simplemente obedece los mandatos del Señor
tu Dios que te doy.
tu Dios que te doy.
Nueva Versión Internacional NVI
2
No añadan ni quiten palabra alguna a esto que yo les ordeno. Más bien, cumplan los mandamientos del SEÑOR su Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
No añadiréis á la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios que yo os ordene.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)