Deuteronomy 9:25
1"So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
Otras traducciones de Deuteronomy 9:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:25
Entonces me postré delante del SEÑOR los cuarenta días y cuarenta noches, lo cual hice porque el SEÑOR había dicho que os iba a destruir.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y me postré delante del SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches, como estuve postrado antes; porque el SEÑOR dijo que os había de destruir
King James Version KJV
25
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
New King James Version NKJV
25
"Thus I prostrated myself before the Lord; forty days and forty nights I kept prostrating myself, because the Lord had said He would destroy you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 9:25
»Por esa razón, me postré hasta el suelo delante del Señor
y estuve allí durante cuarenta días y cuarenta noches, porque el Señor
dijo que iba a destruirlos.
y estuve allí durante cuarenta días y cuarenta noches, porque el Señor
dijo que iba a destruirlos.
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Como el SEÑOR había dicho que los destruiría, yo me quedé postrado ante él esos cuarenta días y cuarenta noches.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Postréme, pues, delante de Jehová cuarenta días y cuarenta noches que estuve postrado; porque Jehová dijo que os había de destruir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y me postré delante del SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches, como estuve postrado antes ; porque el SEÑOR dijo que os había de destruir.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)