Deuteronomy 9:6
"Know, therefore, that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are 1a stubborn people.
Otras traducciones de Deuteronomy 9:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:6
Comprende, pues, que no es por tu justicia que el SEÑOR tu Dios te da esta buena tierra para poseerla, pues eres un pueblo de dura cerviz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Por tanto, sepas que no por tu justicia el SEÑOR tu Dios te da esta buena tierra que la heredes; que pueblo duro de cerviz eres tú
King James Version KJV
6
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
New King James Version NKJV
6
Therefore understand that the Lord your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stiff-necked people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 9:6
Debes reconocer que el Señor
tu Dios no te da esa buena tierra porque tú seas bueno. No, porque no lo eres; eres un pueblo terco.
tu Dios no te da esa buena tierra porque tú seas bueno. No, porque no lo eres; eres un pueblo terco.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Entiende bien que eres un pueblo terco, y que tu justicia y tu rectitud no tienen nada que ver con que el SEÑOR tu Dios te dé en posesión esta buena tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Por tanto, sabe que no por tu justicia Jehová tu Dios te da esta buena tierra para poseerla; que pueblo duro de cerviz eres tú.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Por tanto, sepas que no por tu justicia el SEÑOR tu Dios te da esta buena tierra que la heredes; que pueblo duro de cerviz eres tú.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)