Deuteronomy 1:19-33 - ESV Bible - "Then we set out from Horeb and went through all...

Israel's Refusal to Enter the Land

19 "Then we set out from Horeb and ¹went through all that great and terrifying wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And ²we came to Kadesh-barnea.

20 And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

21 See, the LORD your God has set the land before you. Go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has told you. ³Do not fear or be dismayed.'

22 Then all of you came near me and said, 'Let us send men before us, that they may explore the land for us and bring us word again of the way by which we must go up and the cities into which we shall come.'

23 The thing seemed good to me, and ⁴I took twelve men from you, one man from each tribe.

24 And ⁵they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

25 And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, 'It is a good land that the LORD our God is giving us.'

26 "Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God.

27 And ⁶you murmured in your tents and said, 'Because the LORD ⁷hated us he has brought us out of the land of Egypt, ⁸to give us into the hand of the Amorites, to destroy us.

28 Where are we going up? ⁹Our brothers have made our hearts melt, saying, ¹⁰"The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen ¹¹the sons of the Anakim there."'

29 Then I said to you, 'Do not be in dread or afraid of them.

30 The LORD your God who goes before you ¹²will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes,

31 and in the wilderness, where you have seen how the LORD your God ¹³carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.'

32 Yet in spite of this word ¹⁴you did not believe the LORD your God,

33 ¹⁵who went before you in the way ¹⁶to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night and in the cloud by day, to show you by what way you should go.

Otras traducciones de Deuteronomy 1:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 1:19 Partimos de Horeb y pasamos por todo aquel vasto y terrible desierto que visteis, camino de la región montañosa de los amorreos, tal como el SEÑOR nuestro Dios nos había mandado, y llegamos a Cades-barnea.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Y partidos de Horeb, anduvimos todo este desierto grande y temeroso que habéis visto, por el camino del monte del amorreo, como el SEÑOR nuestro Dios nos lo mandó; y llegamos hasta Cades-barnea

King James Version KJV

19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.

New King James Version NKJV

19 "So we departed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the mountains of the Amorites, as the Lord our God had commanded us. Then we came to Kadesh Barnea.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 1:19 Exploración de la Tierra Prometida
»Entonces, tal como el Señor
nuestro Dios nos ordenó, partimos del monte Sinaí y cruzamos el inmenso y terrible desierto, como seguramente ustedes recuerdan, y nos dirigimos hacia el territorio montañoso de los amorreos. Al llegar a Cades-barnea,

Nueva Versión Internacional NVI

19 »Obedecimos al SEÑOR nuestro Dios y salimos de Horeb rumbo a la región montañosa de los amorreos. Cruzamos todo aquel inmenso y terrible desierto que ustedes han visto, y así llegamos a Cades Barnea.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y partidos de Horeb, anduvimos todo aquel grande y terrible desierto que habéis visto, por el camino del monte del Amorrheo, como Jehová nuestro Dios nos lo mandó; y llegamos hasta Cades-barnea.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Y partidos de Horeb, anduvimos todo este desierto grande y temeroso que habéis visto, por el camino del monte del amorreo, como el SEÑOR nuestro Dios nos lo mandó; y llegamos hasta Cades-barnea.

Deuteronomy 1:19-33 ESV