Otras traducciones de Ecclesiastes 12:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 12:13
La conclusión, cuando todo se ha oído, es ésta: teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto concierne a toda persona.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
El fin de todo el sermón es oído: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es toda la felicidad del hombre
King James Version KJV
13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
New King James Version NKJV
13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God and keep His commandments, For this is man's all.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 12:13
Aquí culmina el relato. Mi conclusión final es la siguiente: teme a Dios y obedece sus mandatos, porque ese es el deber que tenemos todos.
Nueva Versión Internacional NVI
13
El fin de este asunto es que ya se ha escuchado todo. Teme, pues, a Dios y cumple sus mandamientos, porque esto es todo para el hombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
El fin de todo el discurso oído es este: Teme á Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
El fin de todo el sermón es oído: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es toda la felicidad del hombre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)