Otras traducciones de Ecclesiastes 12:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 12:7
entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
y el polvo se torne a la tierra, como era antes, y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio
King James Version KJV
7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
New King James Version NKJV
7
Then the dust will return to the earth as it was, And the spirit will return to God who gave it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 12:7
Pues ese día el polvo volverá a la tierra, y el espíritu regresará a Dios, que fue quien lo dio.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Volverá entonces el polvo a la tierra,como antes fue,y el espíritu volverá a Dios,que es quien lo dio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y el polvo se torne a la tierra, como era antes , y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)