Otras traducciones de Ecclesiastes 9:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo con todas tus fuerzas; porque en el Seol, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría
King James Version KJV
10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
New King James Version NKJV
10
Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or device or knowledge or wisdom in the grave where you are going.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 9:10
Todo lo que hagas, hazlo bien, pues cuando vayas a la tumba
no habrá trabajo ni proyectos ni conocimiento ni sabiduría.
no habrá trabajo ni proyectos ni conocimiento ni sabiduría.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en el sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Todo lo que te viniere á la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo con todas tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)