13
The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his talk is evil madness.
14
3A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him 4what will be after him?
17
Happy are you, O land, when your king is the son of the nobility, and your princes feast at the proper time, for strength, and not for 7drunkenness!
18
Through sloth the roof sinks in, and through indolence the house leaks.
Otras traducciones de Ecclesiastes 10:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 10:12
Llenas de gracia son las palabras de la boca del sabio, mientras que los labios del necio a él consumen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del loco lo echan a perder
King James Version KJV
12
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
New King James Version NKJV
12
The words of a wise man's mouth are gracious, But the lips of a fool shall swallow him up;
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 10:12
Las palabras sabias traen aprobación,
pero a los necios, sus propias palabras los destruyen.
pero a los necios, sus propias palabras los destruyen.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Las palabras del sabio son placenteras,pero los labios del necio son su ruina;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del loco lo echan a perder.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)