Otras traducciones de Exodus 15:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 15:13
En tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido; con tu poder los has guiado a tu santa morada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Condujiste con tu misericordia a este pueblo, al cual redimiste; lo llevaste con tu fortaleza a la habitación de tu santidad
King James Version KJV
13
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
New King James Version NKJV
13
You in Your mercy have led forth The people whom You have redeemed; You have guided them in Your strength To Your holy habitation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 15:13
»Con tu amor inagotable
guías al pueblo que redimiste.
Con tu poder los guías
a tu hogar sagrado.
guías al pueblo que redimiste.
Con tu poder los guías
a tu hogar sagrado.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Por tu gran amor guías al pueblo que has rescatado;por tu fuerza los llevas a tu santa morada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Condujiste en tu misericordia á este pueblo, al cual salvaste; Llevástelo con tu fortaleza á la habitación de tu santuario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Condujiste con tu misericordia a este pueblo, al cual salvaste; lo llevaste con tu fortaleza a la habitación de tu santuario.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)