Otras traducciones de Exodus 15:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 15:7
En la grandeza de tu excelencia derribas a los que se levantan contra ti; envías tu furor, y los consumes como paja.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y con la multitud de tu grandeza has trastornado a los que se levantaron contra ti; enviaste tu furor; los tragó como a hojarasca
King James Version KJV
7
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
New King James Version NKJV
7
And in the greatness of Your excellence You have overthrown those who rose against You; You sent forth Your wrath; It consumed them like stubble.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 15:7
Con la grandeza de tu majestad,
derribas a los que se levantan contra ti.
Desatas tu ardiente furia
y los consume como a paja.
derribas a los que se levantan contra ti.
Desatas tu ardiente furia
y los consume como a paja.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Fue tan grande tu victoriaque derribaste a tus oponentes;diste rienda suelta a tu ardiente ira,y fueron consumidos como rastrojo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y con la grandeza de tu poder has trastornado á los que se levantaron contra ti: Enviaste tu furor; los tragó como á hojarasca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y con la multitud de tu grandeza has trastornado a los que se levantaron contra ti; enviaste tu furor; los tragó como a hojarasca.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)