Exodus 16:21
Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted.
Otras traducciones de Exodus 16:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 16:21
Lo recogían cada mañana, cada uno lo que iba a comer; pero cuando el sol calentaba, se derretía.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y lo recogían muy de mañana, cada uno según lo que había de comer; y cuando el sol calentaba, se derretía
King James Version KJV
21
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
New King James Version NKJV
21
So they gathered it every morning, every man according to his need. And when the sun became hot, it melted.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 16:21
Después de este incidente, cada familia recogía el alimento cada mañana, conforme a su necesidad. Cuando el sol calentaba, los copos que no se habían recogido se derretían y desaparecían.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Todas las mañanas cada uno recogía la cantidad que necesitaba, porque se derretía en cuanto calentaba el sol.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y recogíanlo cada mañana, cada uno según lo que había de comer: y luego que el sol calentaba, derretíase.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y lo recogían muy de mañana, cada uno según lo que había de comer; y cuando el sol calentaba, se derretía.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)