Otras traducciones de Exodus 18:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 18:7
Salió Moisés a recibir a su suegro, se inclinó y lo besó; y se preguntaron uno a otro cómo estaban, y entraron en la tienda.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y Moisés salió a recibir a su suegro, y se inclinó, y lo besó; y se preguntaron el uno al otro por la paz, y vinieron a la tienda
King James Version KJV
7
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare;a and they came into the tent.
New King James Version NKJV
7
So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and kissed him. And they asked each other about their well-being, and they went into the tent.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 18:7
Entonces Moisés salió a recibir a su suegro. Se inclinó ante él y le dio un beso. Luego de preguntarse el uno al otro cómo les iba, entraron en la carpa de Moisés.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Moisés salió al encuentro de su suegro, se inclinó delante de él y lo besó. Luego de intercambiar saludos y desearse lo mejor, entraron en la tienda de campaña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y Moisés salió á recibir á su suegro, é inclinóse, y besólo: y preguntáronse el uno al otro cómo estaban, y vinieron á la tienda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y Moisés salió a recibir a su suegro, y se inclinó, y lo besó; y se preguntaron el uno al otro por la paz, y vinieron a la tienda.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)