Otras traducciones de Exodus 21:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 21:13
Pero si no estaba al acecho, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces yo te señalaré un lugar donde pueda refugiarse.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mas el que no armó asechanzas, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te pondré lugar al cual ha de huir
King James Version KJV
13
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
New King James Version NKJV
13
However, if he did not lie in wait, but God delivered him into his hand, then I will appoint for you a place where he may flee.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:13
pero si solo fue un accidente permitido por Dios, yo designaré un lugar de refugio adonde el responsable de la muerte podrá huir para ponerse a salvo.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Si el homicidio no fue intencional, pues ya estaba de Dios que ocurriera, el asesino podrá huir al lugar que yo designaré.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mas el que no armó asechanzas, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Mas el que no armó asechanzas, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te pondré lugar al cual ha de huir.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)