Exodus 33:15
And he said to him, 1"If your presence will not go with me, do not bring us up from here.
Otras traducciones de Exodus 33:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 33:15
Entonces le dijo Moisés: Si tu presencia no va con nosotros, no nos hagas partir de aquí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y él respondió: Si tus faces no han de ir adelante, no nos saques de aquí
King James Version KJV
15
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
New King James Version NKJV
15
Then he said to Him, "If Your Presence does not go with us, do not bring us up from here.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 33:15
Entonces Moisés dijo:
—Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.
—Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.
Nueva Versión Internacional NVI
15
—O vas con todos nosotros —replicó Moisés—, o mejor no nos hagas salir de aquí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y él respondió: Si tus fazes no han de ir delante, no nos saques de aquí.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)