The Feast of Unleavened Bread
3
Then Moses said to the people, 1"Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, 2for by a strong hand the LORD brought you out from this place. 3No leavened bread shall be eaten.
5
And when the LORD brings you into 5the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which 6he swore to your fathers to give you, a land 7flowing with milk and honey, 8you shall keep this service in this month.
6
9Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
7
Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.
8
10You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'
9
And it shall 11be to you as a sign on your hand and as 12a memorial 13between your eyes, that the law of the LORD may be in your mouth. For with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt.
11
"When the LORD brings you into the land of the Canaanites, 15as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,
12
16you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the LORD's.
13
17Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. Every 18firstborn of man among your sons you shall redeem.
14
19And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 20'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of 21slavery.
Otras traducciones de Exodus 13:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 13:3
Y Moisés dijo al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de Egipto, de la casa de esclavitud, pues el SEÑOR os ha sacado de este lugar con mano poderosa. No comeréis en él nada leudado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre; pues el SEÑOR os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado
King James Version KJV
3
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
New King James Version NKJV
3
And Moses said to the people: "Remember this day in which you went out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out of this place. No leavened bread shall be eaten.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 13:3
Entonces Moisés dijo a los israelitas: «Este es un día para recordar por siempre: es el día que salieron de Egipto, donde eran esclavos. Hoy el Señor
los sacó con la fuerza de su mano poderosa. (Recuerden no comer nada que contenga levadura).
los sacó con la fuerza de su mano poderosa. (Recuerden no comer nada que contenga levadura).
Nueva Versión Internacional NVI
3
Moisés le dijo al pueblo: «Acuérdense de este día en que salen de Egipto, país donde han sido esclavos y de donde el SEÑOR los saca desplegando su poder. No coman pan con levadura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de aqueste día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre; pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre; pues el SEÑOR os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)