Moses and Aaron Before Pharaoh
1
And the LORD said to Moses, "See, I have made you like 1God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your 2prophet.
2
3You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land.
3
But 4I will harden Pharaoh's heart, and though I 5multiply my signs and wonders in the land of Egypt,
4
Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment.
5
The Egyptians 6shall know that I am the LORD, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them."
6
Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.
8
Then the LORD said to Moses and Aaron,
9
"When Pharaoh says to you, 8'Prove yourselves by working a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'"
10
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron cast down his staff before Pharaoh and his servants, and it became a serpent.
11
Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the 9magicians of Egypt, also 10did the same by their secret arts.
12
For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
Otras traducciones de Exodus 7:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 7:1
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Mira, yo te hago como Dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
El SEÑOR dijo a Moisés: Mira, yo te he constituido por dios del Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta
King James Version KJV
1
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
New King James Version NKJV
1
So the Lord said to Moses: "See, I have made you as God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 7:1
La vara de Aarón se convierte en serpiente
Entonces el Señor
le dijo a Moisés: «Presta mucha atención a lo que voy a decir. Yo haré que para el faraón parezcas como Dios, y tu hermano Aarón, será tu profeta.
Entonces el Señor
le dijo a Moisés: «Presta mucha atención a lo que voy a decir. Yo haré que para el faraón parezcas como Dios, y tu hermano Aarón, será tu profeta.
Nueva Versión Internacional NVI
1
—Toma en cuenta —le dijo el SEÑOR a Moisés— que te pongo por Dios ante el faraón. Tu hermano Aarón será tu profeta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JEHOVA dijo á Moisés: Mira, yo te he constituído dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
El SEÑOR dijo a Moisés: Mira, yo te he constituido por dios del Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)