Otras traducciones de Ezekiel 1:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 1:19
Y cuando los seres vivientes andaban, las ruedas se movían con ellos. Y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas también se levantaban.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y cuando los animales andaban, las ruedas andaban junto a ellos; y cuando los animales se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban
King James Version KJV
19
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
New King James Version NKJV
19
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 1:19
Cuando los seres vivientes se movían, las ruedas se movían con ellos. Cuando volaban hacia arriba, las ruedas también subían.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Cuando los seres vivientes avanzaban, las ruedas a su lado hacían lo mismo, y cuando se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y cuando los animales andaban, las ruedas andaban junto á ellos: y cuando los animales se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y cuando los animales andaban, las ruedas andaban junto a ellos; y cuando los animales se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)