Otras traducciones de Ezekiel 12:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 12:18
Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia
King James Version KJV
18
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
New King James Version NKJV
18
"Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and anxiety.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 12:18
«Hijo de hombre, estremécete al comer tu alimento; tiembla de miedo al beber tu agua.
Nueva Versión Internacional NVI
18
«Hijo de hombre, tiembla al comer tu pan, y llénate de espanto y miedo al beber tu agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)