Ezekiel 13:12
And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?'
Otras traducciones de Ezekiel 13:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 13:12
He aquí, cuando el muro haya caído, ¿no se os preguntará: "¿Dónde está la cal con que lo recubristeis?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y he aquí, cuando la pared haya caído, no os dirán: ¿Dónde está la embarradura con que pañetasteis
King James Version KJV
12
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
New King James Version NKJV
12
Surely, when the wall has fallen, will it not be said to you, 'Where is the mortar with which you plastered it?' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 13:12
Entonces, cuando caiga el muro, la gente exclamará: ‘¿Qué pasó con la cal que pusieron ustedes?’.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Y cuando la pared se haya caído, les preguntarán: ‘¿Qué pasó con la hermosa fachada?’
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y he aquí, cuando la pared habrá caído, no os dirán: ¿Dónde está la embarradura con que encostrasteis?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y he aquí, cuando la pared haya caído, no os dirán: ¿Dónde está la embarradura con que pañetasteis?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)