Otras traducciones de Ezekiel 14:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 14:5
a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones, que están apartados de mí a causa de todos sus ídolos.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
para tomar a la Casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos
King James Version KJV
5
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
New King James Version NKJV
5
that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 14:5
a fin de conquistar la mente y el corazón de mi pueblo que me ha abandonado para rendir culto a sus ídolos detestables’”.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Así cautivaré el corazón de los israelitas que por causa de todos esos ídolos se hayan alejado de mí”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Para tomar á la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
para tomar a la Casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)