Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
Ezekiel 16:41 And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more.

Otras traducciones de Ezekiel 16:41

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 16:41 Prenderán fuego a tus casas y ejecutarán juicios contra ti a la vista de muchas mujeres. Y haré que dejes de ser ramera y no darás más paga a tus amantes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 Y quemarán tus casas a fuego, y harán en ti juicios a ojos de muchas mujeres; y te haré cesar de ser ramera, ni tampoco darás más don

King James Version KJV

41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

New King James Version NKJV

41 They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and I will make you cease playing the harlot, and you shall no longer hire lovers.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:41 Quemarán tus casas y te castigarán frente a muchas mujeres. Yo pondré fin a tu prostitución y haré que no les pagues más a tus numerosos amantes.

Nueva Versión Internacional NVI

41 Incendiarán tus casas, y en presencia de muchas mujeres ejecutarán la sentencia contra ti. Yo pondré fin a tu prostitución, y ya no volverás a pagarles a tus amantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

41 Y quemarán tus casas á fuego, y harán en ti juicios á ojos de muchas mujeres; y hacerte he cesar de ser ramera, ni tampoco darás más don.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 Y quemarán tus casas a fuego, y harán en ti juicios a ojos de muchas mujeres; y te haré cesar de ser ramera, ni tampoco darás más don.

Ezekiel 16:41 ESV
Ezekiel 16:40 Ezekiel 16:42
En Contexto Paralelo
Study tools for Ezekiel 16:41
  • 1 16:2 - 16:2 See ch. 2:1
  • 2 16:2 - 16:2 ch. 22:2
  • 3 16:3 - 16:3 ver. 45; Gen. 15:16; Deut. 7:1
  • 4 16:3 - 16:3 ver. 45; Deut. 7:1; Judg. 1:26
  • 5 16:4 - 16:4 [Hos. 2:3]
  • 6 16:5 - 16:5 [Deut. 32:10]
  • 7 16:5 - 16:5 [See ver. 4 above]
  • 8 16:6 - 16:6 ver. 22
  • 9 16:6 - 16:6 ver. 22
  • 10 16:6 - 16:6 ver. 22
  • 11 16:7 - 16:7 [Ex. 1:7]
  • 12 16:7 - 16:7 [ver. 11, 13]
  • 13 16:7 - 16:7 ver. 22, 39; ch. 23:29
  • 14 16:8 - 16:8 Ruth 3:9; [Jer. 2:2]
  • 15 16:8 - 16:8 [Ex. 24:7, 8]
  • 16 16:8 - 16:8 See Ex. 19:5
  • 17 16:9 - 16:9 Ruth 3:3; [Ps. 23:5]
  • 18 16:10 - 16:10 ver. 13, 18; [ch. 26:16; 27:7, 16; Ex. 26:36]
  • 19 16:11 - 16:11 [ch. 23:40]
  • 20 16:11 - 16:11 [ch. 23:42; Gen. 24:22, 30, 47]
  • 21 16:13 - 16:13 Deut. 32:13, 14
  • 22 16:13 - 16:13 [ver. 15, 25; Ps. 48:2]
  • 23 16:14 - 16:14 Lam. 2:15; [ch. 23:10]
  • 24 16:15 - 16:15 [ver. 13]
  • 25 16:15 - 16:15 ch. 23:3, 8, 11, 12; Lev. 17:7; Isa. 1:21; 57:8; Jer. 2:20; 3:2, 6, 20; Hos. 1:2
  • 26 16:15 - 16:15 [ver. 25]
  • 27 16:17 - 16:17 [ver. 11]
  • 28 16:17 - 16:17 [ch. 7:20; 23:14]
  • 29 16:18 - 16:18 ch. 23:41
  • 30 16:19 - 16:19 [Hos. 2:8]
  • 31 16:19 - 16:19 [See ver. 13 above]
  • 32 16:19 - 16:19 See ch. 6:13
  • 33 16:20 - 16:20 [ver. 21, 36]
  • 34 16:20 - 16:20 ch. 20:26, 31; 23:37
  • 35 16:22 - 16:22 ver. 43, 60
  • 36 16:22 - 16:22 ver. 6, 7
  • 37 16:24 - 16:24 ver. 39
  • 38 16:25 - 16:25 ver. 31; [Isa. 57:7; Jer. 2:20; 3:2]
  • 39 16:25 - 16:25 [ver. 14]
  • 40 16:25 - 16:25 [ver. 15]
  • 41 16:26 - 16:26 [See ver. 15 above]
  • 42 16:26 - 16:26 ch. 20:7, 8; 23:19-21
  • 43 16:26 - 16:26 ch. 23:14, 19
  • 44 16:26 - 16:26 Jer. 7:18, 19
  • 45 16:27 - 16:27 [ch. 5:10, 11]
  • 46 16:27 - 16:27 [ver. 37]
  • 47 16:27 - 16:27 ver. 57; [2 Sam. 1:20]
  • 48 16:28 - 16:28 [See ver. 15 above]
  • 49 16:28 - 16:28 ch. 23:12; Jer. 2:18, 36; See 2 Kgs. 16:7-18; 2 Chr. 28:16-21
  • 50 16:29 - 16:29 See ch. 23:14-16
  • 51 16:31 - 16:31 [ver. 33, 34]
  • 52 16:33 - 16:33 [ver. 41; Hos. 8:9]
  • 53 16:34 - 16:34 [See ver. 33 above]
  • 54 16:36 - 16:36 [ver. 20, 21, 38]
  • 55 16:37 - 16:37 Hos. 8:10
  • 56 16:37 - 16:37 [ver. 27; ch. 23:28]
  • 57 16:37 - 16:37 ch. 23:22
  • 58 16:37 - 16:37 ch. 23:10, 29; Hos. 2:10; Rev. 17:16; [ver. 39]
  • 59 16:37 - 16:37 Lam. 1:8
  • 60 16:38 - 16:38 ch. 21:30
  • 61 16:38 - 16:38 ch. 23:45; Lev. 20:10; Deut. 22:22
  • 62 16:38 - 16:38 Gen. 9:6; [ch. 18:10; 23:37, 45]
  • 63 16:39 - 16:39 ver. 24
  • 64 16:39 - 16:39 ver. 25
  • 65 16:39 - 16:39 ch. 23:26; [Hos. 2:3]
  • 66 16:39 - 16:39 ver. 11, 12
  • 67 16:39 - 16:39 ver. 7
  • 68 16:40 - 16:40 ch. 23:46
  • 69 16:40 - 16:40 ch. 23:47; [Josh. 7:24, 25]
  • 70 16:41 - 16:41 [See ver. 40 above]
  • 71 16:41 - 16:41 2 Kgs. 25:9; Jer. 39:8; 52:13
  • 72 16:41 - 16:41 See ch. 5:8
  • 73 16:41 - 16:41 ch. 23:27, 48
  • 74 16:41 - 16:41 [ver. 33, 34]
  • 75 16:42 - 16:42 See ch. 5:13
  • 76 16:43 - 16:43 ver. 22, 60
  • 77 16:43 - 16:43 See ch. 7:4
  • 78 16:43 - 16:43 ch. 22:9
  • 79 16:44 - 16:44 [ch. 12:22; 18:2, 3]
  • 80 16:45 - 16:45 [ver. 46]
  • 81 16:45 - 16:45 See ver. 3
  • 82 16:45 - 16:45 See ver. 3
  • 83 16:46 - 16:46 ver. 51, 53, 55; [ch. 23:4, 33]
  • 84 16:46 - 16:46 ver. 48, 49, 53, 55; [Isa. 1:10]
  • 85 16:47 - 16:47 ch. 5:7
  • 86 16:47 - 16:47 ver. 48, 51, 52; ch. 5:6; [2 Kgs. 21:9; 2 Chr. 33:9; Jer. 2:10, 11]
  • 87 16:48 - 16:48 ch. 5:11; 14:16, 18, 20; 17:16, 19; 18:3; 20:3, 33; Isa. 49:18; Zeph. 2:9
  • 88 16:48 - 16:48 ver. 47; [Matt. 10:15; 11:24]
  • 89 16:49 - 16:49 [Gen. 13:10]
  • 90 16:50 - 16:50 See Gen. 13:13
  • 91 16:50 - 16:50 See Gen. 19:24
  • 92 16:51 - 16:51 ver. 46, 47
  • 93 16:51 - 16:51 ver. 52; Jer. 3:11
  • 94 16:52 - 16:52 See ch. 32:24
  • 95 16:53 - 16:53 [ch. 29:14; 39:25; Zeph. 2:7; 3:20]
  • 96 16:54 - 16:54 ver. 61
  • 97 16:54 - 16:54 [ch. 14:22, 23]
  • 98 16:55 - 16:55 [See ver. 53 above]
  • 99 16:55 - 16:55 ch. 36:11
  • 100 16:55 - 16:55 [See ver. 53 above]
  • 101 16:55 - 16:55 ch. 36:11
  • 102 16:56 - 16:56 See Isa. 2:6-11
  • 103 16:57 - 16:57 See 2 Kgs. 16:5-7; Isa. 7:1, 2
  • 104 16:57 - 16:57 ver. 27; [2 Chr. 28:18]
  • 105 16:57 - 16:57 ch. 28:24, 26
  • 106 16:58 - 16:58 [ch. 14:10; 23:35, 49]
  • 107 16:59 - 16:59 [ch. 17:15, 16, 18, 19]
  • 108 16:60 - 16:60 See Lev. 26:42
  • 109 16:60 - 16:60 ver. 8, 22, 43
  • 110 16:60 - 16:60 Jer. 32:40; 50:5
  • 111 16:61 - 16:61 See ch. 6:9
  • 112 16:61 - 16:61 ver. 54
  • 113 16:61 - 16:61 [ver. 45, 46]
  • 114 16:61 - 16:61 [Isa. 54:1]
  • 115 16:62 - 16:62 See ch. 6:7
  • 116 16:63 - 16:63 [Rom. 3:19]
  • a 16:10 - 16:10 Or 'with rich fabric'
  • b 16:15 - 16:15 Or 'were unfaithful'; also verses 16, 17, 26, 28
  • c 16:15 - 16:15 Or 'unfaithfulness'; also verses 20, 22, 25, 26, 29, 33, 34, 36
  • d 16:15 - 16:15 Hebrew 'it'
  • e 16:16 - 16:16 The meaning of this Hebrew sentence is uncertain
  • f 16:25 - 16:25 Hebrew 'spreading your legs'
  • g 16:30 - 16:30 Revocalization yields 'How I am filled with anger against you'
  • h 16:57 - 16:57 Some manuscripts (compare Syriac) 'of Edom'
  • i 16:61 - 16:61 Or 'not apart from'
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025 (English Standard Version - The Holy Bible Online)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA