The Lord's Everlasting Covenant
Ezekiel 16:59
"For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you 1who have despised the oath in breaking the covenant,
Otras traducciones de Ezekiel 16:59
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:59
Porque así dice el Señor DIOS: Yo haré contigo como has hecho tú, que has despreciado el juramento violando el pacto.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
59
Porque así dijo el Señor DIOS: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto
King James Version KJV
59
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
New King James Version NKJV
59
For thus says the Lord God: "I will deal with you as you have done, who despised the oath by breaking the covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:59
»”Por lo tanto, esto dice el Señor
Soberano: te daré tu merecido, pues tomaste tus votos solemnes a la ligera al romper el pacto.
Soberano: te daré tu merecido, pues tomaste tus votos solemnes a la ligera al romper el pacto.
Nueva Versión Internacional NVI
59
»”Así dice el SEÑOR omnipotente: Te daré tu merecido, porque has menospreciado el juramento y quebrantado la alianza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
59
Empero así ha dicho el Señor Jehová: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
59
Porque así dijo el Señor DIOS: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)