Ezekiel 17:10
Behold, it is planted; will it thrive? 1Will it not utterly wither when the east wind strikes it--wither away on the bed where it sprouted?"
Otras traducciones de Ezekiel 17:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 17:10
'He aquí, está plantada, ¿prosperará? Cuando el viento solano la azote, ¿no se secará totalmente? En los surcos donde creció se secará.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y he aquí que plantada está ella, ¿será prosperada? ¿No se secará del todo cuando el viento solano la tocare? En los surcos de su verdor se secará
King James Version KJV
10
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
New King James Version NKJV
10
Behold, it is planted, Will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the garden terrace where it grew." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 17:10
Pero cuando la vid sea trasplantada,
¿volverá a florecer?
No, se secará
cuando el viento del oriente sople contra ella.
Morirá en la misma tierra fértil
donde había crecido tan bien”».
¿volverá a florecer?
No, se secará
cuando el viento del oriente sople contra ella.
Morirá en la misma tierra fértil
donde había crecido tan bien”».
Nueva Versión Internacional NVI
10
¿Prosperará aunque sea trasplantada?¿Acaso el viento del esteno la marchitará cuando la azote?¡claro que sí se marchitaráen el lugar donde había nacido!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y he aquí que plantada está ella, ¿será prosperada? ¿No se secará del todo cuando el viento solano la tocare? En los surcos de su verdor se secará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y he aquí que plantada está ella, ¿será prosperada? ¿No se secará del todo cuando el viento solano la tocare? En los surcos de su verdor se secará.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)