Ezekiel 18:15
he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife,
Otras traducciones de Ezekiel 18:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:15
no come en los santuarios de los montes, ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni amancilla a la mujer de su prójimo,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
no comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los ídolos de la Casa de Israel; la mujer de su prójimo no violare
King James Version KJV
15
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,
New King James Version NKJV
15
Who has not eaten on the mountains, Nor lifted his eyes to the idols of the house of Israel, Nor defiled his neighbor's wife;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 18:15
Este hijo se niega a rendir culto a ídolos en los montes y no comete adulterio.
Nueva Versión Internacional NVI
15
pues no participa de los banquetes idolátricos en los cerros, ni eleva plegarias a los ídolos de Israel, ni deshonra a la mujer de su prójimo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
No comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos á los ídolos de la casa de Israel; la mujer de su prójimo no violare,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
no comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los ídolos de la Casa de Israel; la mujer de su prójimo no violare,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)