Otras traducciones de Ezekiel 21:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 21:6
Y tú, hijo de hombre, gime con corazón quebrantado; con amargura gemirás a la vista de ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos
King James Version KJV
6
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
New King James Version NKJV
6
Sigh therefore, son of man, with a breaking heart, and sigh with bitterness before their eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 21:6
»¡Hijo de hombre, gime delante del pueblo! Gime ante ellos con amarga angustia y el corazón destrozado.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Y tú, hijo de hombre, con el corazón quebrantado y en presencia de todo el mundo, llora con amargura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)