Otras traducciones de Ezekiel 23:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:33
"De embriaguez y de dolor te llenarás. El cáliz de horror y desolación es el cáliz de tu hermana Samaria.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de asolamiento, por el cáliz de tu hermana Samaria
King James Version KJV
33
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
New King James Version NKJV
33
You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:33
Te llenarás de borrachera y angustia,
pues tu copa rebosa de aflicción y desolación;
es la misma copa que bebió tu hermana, Samaria.
pues tu copa rebosa de aflicción y desolación;
es la misma copa que bebió tu hermana, Samaria.
Nueva Versión Internacional NVI
33
llena de embriaguez y dolor.Es la copa de ruina y desolación;¡es la copa de tu hermana Samaria!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de asolamiento, por el cáliz de tu hermana Samaria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de asolamiento, por el cáliz de tu hermana Samaria.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)