Otras traducciones de Ezekiel 24:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:7
'Porque su sangre está en medio de ella, la puso sobre la roca desnuda; no la derramó sobre la tierra para que el polvo la cubriera.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque su sangre fue en medio de ella; sobre la cima de la piedra la puso; no la derramó sobre la tierra para que fuera cubierta con polvo
King James Version KJV
7
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
New King James Version NKJV
7
For her blood is in her midst; She set it on top of a rock; She did not pour it on the ground, To cover it with dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:7
Pues la sangre de sus homicidios
quedó salpicada en las rocas.
¡Ni siquiera se derramó en el suelo
donde el polvo podría cubrirla!
quedó salpicada en las rocas.
¡Ni siquiera se derramó en el suelo
donde el polvo podría cubrirla!
Nueva Versión Internacional NVI
7
La ciudad está empapada en su sangre,pues ella la derramó sobre la roca desnuda;no la derramó por el suelo,para impedir que el polvo la cubriera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque su sangre fué en medio de ella: sobre una piedra alisada la puso; no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con polvo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque su sangre fue en medio de ella; sobre la cima de la piedra la puso; no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con polvo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)