Ezekiel 24:8
To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.
Otras traducciones de Ezekiel 24:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:8
'Para hacer subir el furor, para tomar venganza, he puesto yo su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Para hacer subir la ira para hacer venganza, yo puse su sangre sobre el lugar alto de la piedra, para que no sea cubierta
King James Version KJV
8
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
New King James Version NKJV
8
That it may raise up fury and take vengeance, I have set her blood on top of a rock, That it may not be covered."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:8
Así que yo salpicaré su sangre en una roca
para que todos vean
una expresión de mi enojo
y mi venganza contra ella.
para que todos vean
una expresión de mi enojo
y mi venganza contra ella.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Sobre la roca desnuda he vertido su sangre,para que no quede cubierta.Así haré que se encienda mi ira,y daré lugar a mi venganza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Para hacer subir la ira para hacer venganza, yo puse su sangre sobre el lugar alto de la piedra, para que no sea cubierta.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)