Otras traducciones de Ezekiel 27:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:35
"Todos los habitantes de las costas están pasmados por causa tuya; sus reyes están aterrorizados sobremanera, demudados sus rostros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Todos los moradores de las islas se maravillarán sobre ti, y sus reyes temblarán de espanto; demudarán sus rostros
King James Version KJV
35
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
New King James Version NKJV
35
All the inhabitants of the isles will be astonished at you; Their kings will be greatly afraid, And their countenance will be troubled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:35
Todos los habitantes de las costas
se horrorizan de tu terrible destino.
Los reyes están llenos de terror
y lo ven con la cara retorcida de espanto.
se horrorizan de tu terrible destino.
Los reyes están llenos de terror
y lo ven con la cara retorcida de espanto.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Por ti están horrorizadostodos los habitantes de las costas;sus reyes tiemblan de miedo,y en su rostro se dibuja el terror.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Todos los moradores de las islas se maravillarán sobre ti, y sus reyes temblarán de espanto: inmutaránse en sus rostros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Todos los moradores de las islas se maravillarán sobre ti, y sus reyes temblarán de espanto; demudarán sus rostros.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)