Otras traducciones de Ezekiel 27:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:36
"Los mercaderes entre los pueblos te silban; te has convertido en terrores, y ya no serás más.'""
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti; conturbada fuiste, y nunca más serás para siempre
King James Version KJV
36
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
New King James Version NKJV
36
The merchants among the peoples will hiss at you; You will become a horror, and be no more forever.' " ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:36
Los mercaderes de las naciones
menean la cabeza al verte,
pues llegaste a un horrible final
y dejarás de existir’”».
menean la cabeza al verte,
pues llegaste a un horrible final
y dejarás de existir’”».
Nueva Versión Internacional NVI
36
Atónitos se han quedadolos comerciantes de otros países;¡tu fin ha llegado!,¡nunca más volverás a existir!”»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti: vendrás á ser espanto, y dejarás de ser para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti; conturbada fuiste, y nunca más serás para siempre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)