Otras traducciones de Ezekiel 27:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:6
'De encinas de Basán han hecho tus remos; tu cubierta de boj de las costas de Chipre han incrustado con marfil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
De castaños de Basán hicieron tus remos; compañía de asirios hicieron tus bancos de marfil de las islas de Quitim
King James Version KJV
6
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
New King James Version NKJV
6
Of oaks from Bashan they made your oars; The company of Ashurites have inlaid your planks With ivory from the coasts of Cyprus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:6
Te labraron los remos
con robles de Basán.
Tu cubierta hecha de pino de las costas de Chipre
se incrustó con marfil.
con robles de Basán.
Tu cubierta hecha de pino de las costas de Chipre
se incrustó con marfil.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Con encinas de Basánconstruyeron tus remos,y con cipreses de Chipreensamblaron tu cubierta,la cual fue decoradacon incrustaciones de marfil.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
De castaños de Basán hicieron tus remos: compañía de Asirios hicieron tus bancos de marfil de las islas de Chittim.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
De castaños de Basán hicieron tus remos; compañía de asirios hicieron tus bancos de marfil de las islas de Quitim.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)