Otras traducciones de Ezekiel 27:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:9
'Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo reparando tus junturas; todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para negociar con tus productos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Los ancianos de Gebal y sus sabios repararon tus hendiduras; todas las galeras del mar y los remeros de ellas fueron en ti para negociar tus negocios
King James Version KJV
9
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
New King James Version NKJV
9
Elders of Gebal and its wise men Were in you to caulk your seams; All the ships of the sea And their oarsmen were in you To market your merchandise.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:9
Sabios ancianos artesanos de Gebal calafateaban la nave.
De todos los países llegaban naves con mercancías para comerciar contigo.
De todos los países llegaban naves con mercancías para comerciar contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Los hábiles veteranos de Guebalrepararon los daños en la nave.Los marineros de todas las naves del marnegociaron con tus mercancías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Los ancianos de Gebal y sus sabios repararon tus hendiduras: todas las galeras de la mar y los remeros de ellas fueron en ti para negociar tus negocios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Los ancianos de Gebal y sus sabios repararon tus hendiduras; todas las galeras del mar y los remeros de ellas fueron en ti para negociar tus negocios.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)