Otras traducciones de Ezekiel 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 3:3
Entonces me dijo: Hijo de hombre, alimenta tu estómago y llena tu cuerpo de este rollo que te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y me dijo: Hijo de hombre, haz a tu vientre que coma, y llena tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como miel
King James Version KJV
3
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
New King James Version NKJV
3
And He said to me, "Son of man, feed your belly, and fill your stomach with this scroll that I give you." So I ate, and it was in my mouth like honey in sweetness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 3:3
«Llénate el estómago con esto», me dijo. Al comerlo, sentí un sabor tan dulce como la miel.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Luego me dijo: «Hijo de hombre, cómete el rollo que te estoy dando hasta que te sacies». Y yo me lo comí, y era tan dulce como la miel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y díjome: Hijo del hombre, haz á tu vientre que coma, é hinche tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y comílo, y fué en mi boca dulce como miel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y me dijo: Hijo de hombre, haz a tu vientre que coma, y llena tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como miel.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)