Otras traducciones de Ezekiel 30:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 30:16
'Y pondré fuego en Egipto; Sin se retorcerá de dolor, Tebas será destruida, y Menfis tendrá angustias cada día.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y pondré fuego a Egipto; Pelusio tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias
King James Version KJV
16
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
New King James Version NKJV
16
And set a fire in Egypt; Sin shall have great pain, No shall be split open, And Noph shall be in distress daily.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 30:16
¡Sí, le prenderé fuego a todo Egipto!
Pelusio se retorcerá de dolor;
Tebas será despedazada;
Menfis vivirá en constante terror.
Pelusio se retorcerá de dolor;
Tebas será despedazada;
Menfis vivirá en constante terror.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Le prenderé fuego a Egipto, y Sin se retorcerá de dolor. Se abrirán brechas en Tebas, y Menfis vivirá en constante angustia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y pondré fuego á Egipto; Sin tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Memphis tendrá continuas angustias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y pondré fuego a Egipto; Pelusio tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)