Ezekiel 31:9
I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of 1Eden envied it, that were in the garden of God.
Otras traducciones de Ezekiel 31:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 31:9
"Hermoso lo hice por la multitud de sus ramas, y lo envidiaban todos los árboles del Edén que estaban en el huerto de Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Yo lo hice hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles del Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia
King James Version KJV
9
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
New King James Version NKJV
9
I made it beautiful with a multitude of branches, So that all the trees of Eden envied it, That were in the garden of God.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 31:9
Como hice tan hermoso este árbol
y le di un follaje tan magnífico,
era la envidia de los demás árboles del Edén,
el jardín de Dios.
y le di un follaje tan magnífico,
era la envidia de los demás árboles del Edén,
el jardín de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Yo lo hice belloy con un ramaje majestuoso.En el Edén, jardín de Dios,era la envidia de todos los árboles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Hícelo hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Yo lo hice hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles del Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)