Otras traducciones de Ezekiel 32:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:3
Así dice el Señor DIOS: Mi red sobre ti tenderé en compañía de muchos pueblos, y ellos te alzarán en mi red.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Así dijo el Señor DIOS: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi red
King James Version KJV
3
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
New King James Version NKJV
3
"Thus says the Lord God: 'I will therefore spread My net over you with a company of many people, And they will draw you up in My net.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:3
Por lo tanto, esto dice el Señor
Soberano:
enviaré a muchas personas
para que te atrapen con mi red
y te arrastren fuera del agua.
Soberano:
enviaré a muchas personas
para que te atrapen con mi red
y te arrastren fuera del agua.
Nueva Versión Internacional NVI
3
»”Así dice el SEÑOR omnipotente:»”‘Aunque estés entre numerosos pueblos,tenderé sobre ti mi redy te atraparé con ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Así ha dicho el Señor Jehová: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi esparavel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Así dijo el Señor DIOS: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi red.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)