Otras traducciones de Ezekiel 36:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:18
Por tanto, derramé mi furor sobre ellos por la sangre que habían derramado sobre la tierra y por haberla contaminado con sus ídolos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y derramé mi ira sobre ellos por la sangre que ellos derramaron sobre la tierra; y por sus ídolos con que la contaminaron
King James Version KJV
18
Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
New King James Version NKJV
18
Therefore I poured out My fury on them for the blood they had shed on the land, and for their idols with which they had defiled it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:18
Contaminaron la tierra con homicidios y con la adoración de ídolos,
por eso derramé mi furia sobre ellos.
por eso derramé mi furia sobre ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Por eso, por haber derramado tanta sangre sobre la tierra y por haberla contaminado con sus ídolos, desaté mi furor contra ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y derramé mi ira sobre ellos por las sangres que derramaron sobre la tierra; porque con sus ídolos la contaminaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y derramé mi ira sobre ellos por la sangre que ellos derramaron sobre la tierra; y por sus ídolos con que la contaminaron.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)