Otras traducciones de Ezekiel 36:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:2
"Así dice el Señor DIOS: 'Por cuanto el enemigo ha dicho contra vosotros: "¡Ajá!" y: "Las alturas eternas han pasado a ser posesión nuestra,"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Así dijo el Señor DIOS: Por cuanto el enemigo dijo sobre vosotros: ¡Ea! También las alturas perpetuas nos han sido por heredad
King James Version KJV
2
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:
New King James Version NKJV
2
Thus says the Lord God: "Because the enemy has said of you, 'Aha! The ancient heights have become our possession,' " '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:2
Esto dice el Señor
Soberano: sus enemigos se mofaron de ustedes diciendo: ‘¡Ajá, ahora las alturas antiguas nos pertenecen!’”.
Soberano: sus enemigos se mofaron de ustedes diciendo: ‘¡Ajá, ahora las alturas antiguas nos pertenecen!’”.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Así dice el SEÑOR omnipotente: El enemigo se ha burlado de ustedes diciendo: ‘Las antiguas colinas ya son nuestras’”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto el enemigo dijo sobre vosotros: ¡Ea! también las alturas perpetuas nos han sido por heredad;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Así dijo el Señor DIOS: Por cuanto el enemigo dijo sobre vosotros: ¡Ea! También las alturas perpetuas nos han sido por heredad;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)