Otras traducciones de Ezekiel 36:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:37
"Así dice el Señor DIOS: 'Aún permitiré a la casa de Israel que me pida hacer esto por ellos: Multiplicar sus hombres como un rebaño.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Así dijo el Señor DIOS: Aún seré solicitado de la Casa de Israel, para hacerles esto; los multiplicaré de hombres a modo de rebaños
King James Version KJV
37
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
New King James Version NKJV
37
'Thus says the Lord God: "I will also let the house of Israel inquire of Me to do this for them: I will increase their men like a flock.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:37
»”Esto dice el Señor
Soberano: estoy dispuesto a escuchar las oraciones de Israel y a aumentar su población como un rebaño.
Soberano: estoy dispuesto a escuchar las oraciones de Israel y a aumentar su población como un rebaño.
Nueva Versión Internacional NVI
37
»Así dice el SEÑOR omnipotente: Todavía he de concederle al pueblo de Israel que me suplique aumentar el número de sus hombres, hasta que sean como un rebaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Así ha dicho el Señor Jehová: Aun seré solicitado de la casa de Israel, para hacerles esto: multiplicarélos de hombres á modo de rebaños.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Así dijo el Señor DIOS: Aún seré solicitado de la Casa de Israel, para hacerles esto ; los multiplicaré de hombres a modo de rebaños.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)