Otras traducciones de Ezekiel 36:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:7
'Por lo cual, así dice el Señor DIOS: "Yo he jurado que las naciones que os rodean, ellas mismas soportarán sus insultos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Por lo cual así dijo el Señor DIOS: Yo he alzado mi mano, que los gentiles que os están alrededor han de llevar su afrenta
King James Version KJV
7
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
New King James Version NKJV
7
Therefore thus says the Lord God: "I have raised My hand in an oath that surely the nations that are around you shall bear their own shame.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:7
Por lo tanto, esto dice el Señor
Soberano: he jurado solemnemente que pronto esas naciones tendrán que soportar su propia vergüenza.
Soberano: he jurado solemnemente que pronto esas naciones tendrán que soportar su propia vergüenza.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Por eso, así dice el SEÑOR omnipotente: Juro con la mano en alto que las naciones vecinas también sufrirán su propia deshonra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Por lo cual así ha dicho el Señor Jehová: Yo he alzado mi mano, que las gentes que os están alrededor han de llevar su afrenta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Por lo cual así dijo el Señor DIOS: Yo he alzado mi mano, que los gentiles que os están alrededor han de llevar su afrenta.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)