Ezekiel 45:15
And one sheep from every flock of two hundred, from the watering places of Israel for grain offering, burnt offering, and peace offerings, 1to make atonement for them, declares the Lord GOD.
Otras traducciones de Ezekiel 45:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 45:15
y una oveja por cada rebaño de doscientas de los abrevaderos de Israel, para la ofrenda de cereal, para el holocausto y para las ofrendas de paz, a fin de hacer expiación por ellos'declara el Señor DIOS.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y una cordera de la manada de doscientas, de las gruesas de Israel, para sacrificio, y para holocausto y para pacíficos, para ser reconciliados, dijo el Señor DIOS
King James Version KJV
15
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
15
And one lamb shall be given from a flock of two hundred, from the rich pastures of Israel. These shall be for grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for them," says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 45:15
y una oveja o cabra por cada doscientas que haya en los rebaños de Israel. Esas serán las ofrendas de grano, ofrendas quemadas y ofrendas de paz que harán expiación por quienes las presenten, dice el Señor
Soberano.
Soberano.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»”En cuanto a las ovejas, se tomará una de cada doscientas de los rebaños que pastan en las mejores praderas de Israel. Estas se usarán para las ofrendas de cereales, el holocausto y el sacrificio de comunión, a fin de hacer expiación por ellos —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y una cordera de la manada de doscientas, de las gruesas de Israel, para sacrificio, y para holocausto y para pacíficos, para expiación por ellos, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y una cordera de la manada de doscientas, de las gruesas de Israel, para sacrificio, y para holocausto y para pacíficos, para ser expiados, dijo el Señor DIOS.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)