Otras traducciones de Ezekiel 7:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 7:18
"Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros verguenza y todas las cabezas estarán rapadas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Se ceñirán también de cilicio, y les cubrirá temblor; y en todo rostro habrá vergüenza, y en todas sus cabezas peladura
King James Version KJV
18
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
New King James Version NKJV
18
They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 7:18
Se vestirán de tela áspera;
el horror y la vergüenza los cubrirán.
Se afeitarán la cabeza
en señal de dolor y remordimiento.
el horror y la vergüenza los cubrirán.
Se afeitarán la cabeza
en señal de dolor y remordimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Se vestirán de luto, y el terror los dominará. Se llenarán de vergüenza y se convertirán en objeto de burla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Ceñirse han también de sacos, y cubrirálos temblor; y en todo rostro habrá confusión, y en todas sus cabezas peladura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Se ceñirán también de cilicio, y les cubrirá temblor; y en todo rostro habrá vergüenza, y en todas sus cabezas peladura.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)