The Gate for the Prince
2
And the LORD said to me, "This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for 3the LORD, the God of Israel, has entered by it. Therefore it shall remain shut.
3
Only 4the prince may sit in it 5to eat bread before the LORD. He 6shall enter by way of the vestibule of the gate, and shall go out by the same way."
4
Then he brought me by way of 7the north gate to the front of the temple, and I looked, and behold, 8the glory of the LORD filled the temple of the LORD. And 9I fell on my face.
5
And the LORD said to me, 10"Son of man, mark well, 11see with your eyes, 12and hear with your ears all that I shall tell you concerning 13all the statutes of the temple of the LORD and all its laws. And mark well 14the entrance to the temple and all the exits from the sanctuary.
6
And say to 15the rebellious house,a to the 16house of Israel, Thus says the Lord GOD: O house of Israel, 17enough of all your abominations,
7
in 18admitting foreigners, 19uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, 20profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. Youb have broken my covenant, in addition to all your abominations.
8
And 21you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary.
9
"Thus says the Lord GOD: 22No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the people of Israel, shall enter my sanctuary.
10
But 23the Levites who went far from me, going astray from me after their idols 24when Israel went astray, 25shall bear their punishment.c
11
They shall be 26ministers in my sanctuary, having oversight 27at the gates of the temple and ministering in the temple. They shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and 28they shall stand before the people, to minister to them.
12
Because they ministered to them before their idols and became 29a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have 30sworn concerning them, declares the Lord GOD, and they shall bear their punishment.
Otras traducciones de Ezekiel 44:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 44:1
Entonces me hizo volver por el camino de la puerta exterior del santuario que da hacia el oriente, y estaba cerrada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y me tornó hacia la puerta de afuera del Santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada
King James Version KJV
1
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
New King James Version NKJV
1
Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary which faces toward the east, but it was shut.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 44:1
El príncipe, los levitas y los sacerdotes
Luego el hombre me llevó nuevamente a la puerta oriental, ubicada en el muro exterior de la zona del templo, pero estaba cerrada.
Luego el hombre me llevó nuevamente a la puerta oriental, ubicada en el muro exterior de la zona del templo, pero estaba cerrada.
Nueva Versión Internacional NVI
1
El hombre me hizo regresar por la puerta exterior del templo, la que daba al oriente, pero estaba cerrada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y TORNOME hacia la puerta de afuera del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y me tornó hacia la puerta de afuera del Santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)