Ezra Sends for Levites
15
I gathered them to the river that runs to 1Ahava, and there we camped three days. As I reviewed the people and the priests, I found there 2none of the sons of Levi.
16
Then I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and 3Meshullam, leading men, and for Joiarib and Elnathan, who were men of insight,
17
and sent them to Iddo, the leading man at the place Casiphia, telling them what to say to Iddo and his brothers anda the temple servants at the place Casiphia, namely, to send us ministers for the house of our God.
18
And 4by the good hand of our God on us, they brought us a man of discretion, of the sons of 5Mahli the son of Levi, son of Israel, namely Sherebiah with his sons and kinsmen, 18;
Otras traducciones de Ezra 8:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 8:15
Y los reuní junto al río que corre a Ahava, donde acampamos tres días; y habiendo buscado entre el pueblo y los sacerdotes, no hallé ninguno de los hijos de Leví allí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y los junté junto al río que viene a Ahava, y acampamos allí tres días; y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví
King James Version KJV
15
And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
New King James Version NKJV
15
Now I gathered them by the river that flows to Ahava, and we camped there three days. And I looked among the people and the priests, and found none of the sons of Levi there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 8:15
Viaje de Esdras a Jerusalén
Reuní a los desterrados junto al canal de Ahava, y acampamos allí tres días, mientras revisaba la lista de las personas y los sacerdotes que habían llegado. Descubrí que ni un solo levita se había ofrecido para acompañarnos.
Reuní a los desterrados junto al canal de Ahava, y acampamos allí tres días, mientras revisaba la lista de las personas y los sacerdotes que habían llegado. Descubrí que ni un solo levita se había ofrecido para acompañarnos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
A estos jefes de familia los reuní junto al arroyo que corre hacia el río Ahava, y allí estuvimos acampados tres días. Cuando pasé revista a todo el pueblo y a los sacerdotes, no encontré a ningún descendiente de Leví.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y los junté junto al río que viene a Ahava, y reposamos allí tres días; y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)