Genesis 19:11
And they struck with 1blindness the men who were at the entrance of the house, both small and great, so that they wore themselves out groping for the door.
Otras traducciones de Genesis 19:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:11
Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los hirieron con ceguera desde el menor hasta el mayor, de manera que se cansaban tratando de hallar la entrada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y a los varones que estaban a la puerta de la casa desde el menor hasta el mayor, hirieron con ceguera; mas ellos se fatigaban por hallar la puerta
King James Version KJV
11
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
New King James Version NKJV
11
And they struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they became weary trying to find the door.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:11
Luego dejaron ciegos a todos los hombres que estaban en la puerta de la casa, tanto jóvenes como mayores, los cuales abandonaron su intento de entrar.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Luego, a los jóvenes y ancianos que se agolparon contra la puerta de la casa los dejaron ciegos, de modo que ya no podían encontrar la puerta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y á los hombres que estaban á la puerta de la casa desde el menor hasta el mayor, hirieron con ceguera; mas ellos se fatigaban por hallar la puerta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y a los varones que estaban a la puerta de la casa desde el menor hasta el mayor, hirieron con ceguera; mas ellos se fatigaban por hallar la puerta.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)