Otras traducciones de Genesis 20:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 20:11
Y Abraham respondió: Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Cierto no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer
King James Version KJV
11
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
New King James Version NKJV
11
And Abraham said, "Because I thought, surely the fear of God is not in this place; and they will kill me on account of my wife.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 20:11
Abraham contestó:
—Yo pensé: “Este es un lugar donde no hay temor de Dios. Ellos querrán tener a mi esposa y me matarán para conseguirla”.
—Yo pensé: “Este es un lugar donde no hay temor de Dios. Ellos querrán tener a mi esposa y me matarán para conseguirla”.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Abraham contestó:—Yo pensé que en este lugar no había temor de Dios, y que por causa de mi esposa me matarían.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Cierto no hay temor de Dios en este Lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y Abraham respondió: Porque dije para mí : Cierto no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)